post-monitoring > naknadni nadzor
Engleska novotvorenica post-monitoring tvorena je od sastavnice post-, koja znači 'poslije, nakon, naknadni', i glagolske imenice monitoring, koja ovisno o kontekstu znači 'nadzor nad čime, praćenje, promatranje'. Post-monitoring se najčešće upotrebljava u izrazima post-monitoring-pregovori i post-monitoring-dijalog. Post-monitoring u tim svezama znači 'nadzor nakon završetka razdoblja nadzora' i može se zamijeniti izrazom naknadni nadzor, a post-monitoring-pregovori/post-monitoring-dijalog izrazom pregovori/dijalog poslije/nakon nadzora.
Rasprava