benchmarking > usporedba s osnovnim pokazateljem
Glagolska imenica benchmarking izvedena je od glagola to benchmark. Označuje proces mjerenja i uspoređivanja s osnovnim pokazateljem ili mjerilom usporedbe (engleski benchmark). U poslovnome se jeziku tim nazivom označuje postupak uspoređivanja operacija, proizvoda i usluga koje tvrtke s najboljima, tj. s tvrtkama koje zaslužuju da budu mjerilo usporedbe, a uspješnoj usporedbi s drugim tvrtkama prethodi samousporedba. Naziv se benchmarking upotrebljava i u računalnome nazivlju kad se govori o mjerenju djelotvornosti računalnoga sustava. U hrvatskome standardnom jeziku umjesto engleskoga naziva benchmarking bolje je upotrijebiti hrvatski naziv usporedba s osnovnim pokazateljem.
Rasprava